Introduzione al glossario RIS/PACS e DICOM

Questo glossario nasce con l’obiettivo di chiarire il significato dei termini più utilizzati nella gestione dei sistemi RIS, PACS e delle infrastrutture DICOM, offrendo un riferimento condiviso tra figure cliniche, tecniche e gestionali. In un contesto di sanità digitale sempre più integrata, una terminologia allineata è fondamentale per supportare corretta configurazione dei sistemi, interoperabilità tra applicazioni e qualità dei dati clinici.​

Perché la terminologia è critica nei flussi RIS/PACS

Nel lavoro quotidiano, parole come C-MOVE, DICOM, VNA, Worklist o Query/Retrieve vengono spesso utilizzate dando per scontato che il loro significato sia condiviso, ma in realtà interpretazioni diverse dello stesso termine possono generare errori operativi, perdita o duplicazione di studi, problemi di instradamento delle immagini e disallineamenti tra referti e immagini. Una definizione chiara dei concetti chiave riduce il rischio di configurazioni errate (ad esempio AE Title o Worklist) e migliora comunicazione fra radiologi, TSRM, fisici, informatici clinici e fornitori.​

Come sono strutturate le definizioni

Le definizioni qui raccolte sono pensate per offrire:

• una spiegazione chiara e sintetica del termine, con richiamo alla definizione riconosciuta nello standard DICOM o nei profili IHE quando pertinente;​

• un inquadramento pratico nel contesto RIS/PACS, con esempi di utilizzo tipico nei workflow di programmazione, acquisizione, refertazione e archiviazione;​

• collegamenti ad altri concetti utili alla comprensione complessiva del sistema, facilitando la navigazione tra Worklist, Query/Retrieve, VNA, HL7, FSE e architetture di sanità digitale.​

Destinatari e contesto normativo-organizzativo

Il glossario è destinato a tutti i professionisti coinvolti nella gestione, nell’utilizzo e nell’integrazione dei sistemi informativi di diagnostica per immagini (radiologi, TSRM, fisici medici, ingegneri clinici, IT, responsabili qualità), e costituisce un punto di riferimento per la documentazione tecnica e operativa. In un quadro in cui il Fascicolo Sanitario Elettronico 2.0 e l’Ecosistema Dati Sanitari richiedono dati di imaging standardizzati e correttamente indicizzati, avere definizioni condivise contribuisce alla conformità con le linee guida nazionali e con il Codice dell’Amministrazione Digitale sulla qualità e interoperabilità dei servizi digitali.​

Come usare il glossario nel lavoro quotidiano

Il glossario può essere utilizzato come supporto operativo durante:

• la configurazione di nuove integrazioni tra modalità, RIS, PACS, VNA e sistemi FSE/enterprise imaging;​

• la redazione o revisione di procedure operative standard (SOP), manuali utente e documentazione di progetto RIS/PACS;​

• le attività di formazione interna su DICOM, IHE e flussi di lavoro radiologici, favorendo un linguaggio comune tra tutti gli attori coinvolti.